Po raz czwarty biegacze wyczynowi i amatorscy stanęli w szranki podczas Orlen Warsaw Marathon,  który odbył się 24 kwietnia tego roku. My natomiast towarzyszyliśmy podczas tłumaczenia przygotowań do tego wydarzenia już TRZECI raz. Tłumaczenie podczas otwarcia Orlen Warsaw Marathon to dla nas nie lada wyróżnienie. Dwa dni przed rozpoczęciem maratonu w hotelu Regent, przy ul. Belwederskiej 23 w Warszawie, odbyła się konferencja techniczna Orlen Warsaw Marathon. Omówione zostały wszystkie techniczne aspekty dotyczące maratonu, np. tematyka trasy, infrastruktura, zasady maratonu oraz regulamin panujący podczas trwania całej imprezy.

Jako, że to już trzeci raz mieliśmy zaszczyt uczestniczyć w konferencji rozpoczynającej Narodowe Święto Biegania w Warszawie, nasi tłumacze zaznajomieni byli już z tematyką. Podczas konferencji wykonaliśmy tłumaczenie konsekutywne w kombinacji językowej polsko-angielskiej. Konferencja trwała dwie godziny, podczas których uczestnicy wszystkich kategorii maratonu, dowiedzieli się wszystkich szczegółów dotyczących poszczególnych etapów zawodów.

Więcej o Orlen Warsaw Marathon

Biegacze rozpoczęli swój bieg na Wybrzeżu Szczecińskim, a malownicza trasa maratonu biegła przez Śródmieście (Krakowskie Przedmieście, Nowy Świat, Aleje Ujazdowskie), Mokotów, Ursynów, Wilanów oraz Pragę. Maratończycy zakończyli swój bieg na błoniach Stadionu Narodowego, gdzie odbyło się również wręczenie nagród zwycięzcom. Medaliści świętowali wraz z innymi biegaczami w Miasteczku Biegaczy- miejscu odpoczynku dla wszystkich, którzy startowali w maratonie.

Najlepszy Polak!

Najlepszy w tym roku był Polak, Artur Kozłowski, który z wynikiem 2:11:54 zakwalifikował się, jako reprezentant Polski, do udziału w Olimpiadzie w Rio de Janeiro. Drugie miejsce zajął Henryk Szost z wynikiem 2:12:40 i on również będzie reprezentował Polskę na Olimpiadzie w Brazylii. Pan Henryk, podczas ubiegłorocznego maratonu organizowanego przez Orlen, zdobył tytuł Mistrza Polski na dystansie królewskim (42,195 km), z wynikiem 02:08:55.

Bardzo gratulujemy zwycięzcom i dziękujemy organizatorom za możliwość wykonania kolejnego tłumaczenia. Tym razem nasi tłumacze prócz wiedzy nabrali również ochoty na bieganie. Jesteśmy zaszczyceni, że zostaliśmy wybrani do tłumaczenia takiego prestiżowego wydarzenia i mamy cichą nadzieję na współpracę podczas kolejnych edycji Orlen Warsaw Marathon. Jako, że zawsze wspieramy naszych Klientów, obiecujemy pobiec za rok!