biuro tłumaczeń MIW
Tag
Tłumaczenie rolnicze, symultaniczne
Tłumaczenie symultaniczne dotyczące rolnictwa – język włoski 15-16.02.2020 r.
Wspominaliśmy już o tym, że nasi tłumacze symultaniczni czasem muszą pracować w weekendy. Tym
Bestsellery Empiku z MIW-em
Jak nietrudno się zorientować, podejmujemy się realizacji różnych tłumaczeń, nawet najbardziej wymagających. Niewątpliwie jednym z takich było tłumaczenie konsekutywne w
Angielskie tłumaczenie ustne
Ten tydzień, a szczególnie wtorek – 4 lutego – stoi dla nas pod znakiem tłumaczeń symultanicznych. Tego dnia wykonaliśmy ich aż 3, co nie zdarza się często. Dwa z nich były to
Tłumaczenie szeptane
Tłumaczenie szeptane – język angielski 04.02.2020 r.
Wtorek, 4 lutego, był dla nas bardzo napiętym dniem. Wykonywaliśmy aż trzy tłumaczenia symultaniczne, z czego dwa w
Tłumaczenie biznesowe
Tłumaczenie biznesowe – język niemiecki 4.02.2020 r.
Jak już wspominaliśmy, ostatnio realizowaliśmy szereg tłumaczeń symultanicznych. Kolejne odbyło się 4 lutego, w
Tłumaczenie symultaniczne
Wspominaliśmy ostatnio, jak szeroki jest zakres tematyczny tłumaczeń symultanicznych z języka angielskiego, które wykonujemy. Ostatnio mieliśmy okazję jeszcze bardziej go
Tłumaczenie ustne konsekutywne
Tłumaczenie ustne konsekutywne – język angielski 29.01.2020 r.
Choć realizujemy tłumaczenia ustne konsekutywne z wielu języków, bardzo często wracamy do angielskiego. Dzięki
Tłumaczenie na żywo – symultaniczne
Tłumaczenie na żywo – symultaniczne – język węgierski 26.01.2020 r.
Zdarzało nam się już zapewniać tłumacza do telewizji, jednak nie z tak rzadkiego języka jak węgierski.
Tłumaczenie ustne techniczne
Tłumaczenie ustne techniczne – język węgierski 22.01.2020 r.
Ostatnio mamy szczęście pracować nie tylko z tymi najbardziej popularnymi językami jak angielski czy niemiecki.
Tłumaczenie przemysłowe – konsekutywne
Tłumaczenie przemysłowe – konsekutywne – język chiński 20-21.01.2020 r.
Ostatnio częściej zdarzają nam się tłumaczenia wyjazdowe i dłuższe, np. dwudniowe. Tak było i tym