W dniu 24 sierpnia nasze biuro tłumaczeń miało przyjemność wykonać tłumaczenie symultaniczne podczas konferencji firmy Nutricia. Nasi tłumacze wykonali przekład języka angielskiego dla 80 uczestników wydarzenia.  Tłumaczenie odbyło się w hotelu InterContinental w Warszawie.

Cała konferencja była prowadzona przez Pana Artura Ludwiczaka, który jest członkiem zarządu firmy Nutricia. Pan Artur zarówno sam opowiadał o działalności, celach i misji firmy, jak i zapraszał poszczególnych pracowników firmy do wygłoszenia oddzielnych prezentacji. Prowadzący podczas swoich wypowiedzi wielokrotnie nawiązywał do tego jak ważne jest odpowiednie żywienie dla prawidłowego zdrowia człowieka – określał również cele, jakie firma stawia sobie na kolejny rok. Kolejnym prelegentem był Jean Marc Magnaudet, który w swojej wypowiedzi interpretował znaczenie misji firmy.  Kolejnym punktem konferencji były warsztaty, podczas których goście w grupach odpowiadali na pytania takie jak: najważniejszy punkt misji firmy w praktyce, oraz osobiste zobowiązania wobec misji. Po części warsztatowej odbył się wykład, który omawiał poszczególne ścieżki rozwoju firmy oraz cele stawiane na przyszłość. Prelegent podczas swojej wypowiedzi wskazywał na to jak ważne jest to, aby żywienie medyczne stało się częścią opieki zdrowotnej. Bardzo ważną częścią konferencji było omówienie kwestii kultury organizacyjnej firmy – stworzenie jak najbardziej korzystnych warunków pracy.  Po części wykładowej goście mieli możliwość zadawania pytań prelegentom.

Bardzo cieszymy się z powierzonego zadania – to była ogromna przyjemność wykonać tłumaczenie dla tak znanej firmy jak Nutricia. Co ważne nasi tłumacze zebrali wiele pozytywnych opinii oraz otrzymali liczne podziękowania od gości konferencji 🙂 Bardzo cieszymy się z komplementów i czekamy na kolejne zlecenia! 🙂

Zapraszamy do kontaktu! 🙂