Ostatnimi czasy bardzo często jesteśmy proszeni o zorganizowanie tłumaczy przysięgłych różnych języków do wykonania tłumaczeń w kancelariach notarialnych. Co najmniej raz w tygodniu organizujemy tłumaczenia ustne a’vista (dosłownie 'na żądanie’), które wykonuje tłumacz przysięgły języka angielskiego oraz tłumacz przysięgły języka rosyjskiego. Tłumacze nasi, podczas takiego tłumaczenia, odczytują a’vista akty notarialne zbycia udziałów spółki.

Tłumaczenie a’vista należy do jednego z najtrudniejszych typów tłumaczeń ustnych, dlatego też do tego typu przekładów wybieramy jedynie najbardziej wykwalifikowanych tłumaczy