Tłumaczenie w Muzeum Sztuki Nowoczesnej 22.05.2019

Wśród wielu interesujących miejsc, w których zdarzało się nam wykonywać tłumaczenia symultaniczne można wymienić Zamek Królewski w Warszawie, Kościół Nawiedzenia NMP, plac budowy najwyższego wieżowca w UE, najróżniejsze obiekty historyczne, czy wreszcie sam środek lasu. Od dziś, na listę ciekawych realizacji dopisujemy Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie.

Tłumaczenie w Muzeum

Mieliśmy przyjemność pracować z organizatorem konferencji, której tematyka i przesłanie wspaniale współgrało z instalacjami zamieszczonymi na tę okoliczność w Muzeum. Zakres naszych usług obejmował zapewnienie dostępności dwóch tłumaczy języka angielskiego, jak również kabiny do tłumaczeń symultanicznych oraz całego sprzętu niezbędnego do wykonania takiego rodzaju przekładu. Tym razem przygotowaliśmy dla naszego klienta 150 odbiorników.

Obsługa techniczna dostarczonego sprzętu również była po naszej stronie. Całość realizacji odbyła się wzorowo. Współpraca z organizatorem na każdym poziomie, od porozumienia ekip technicznych, po zapewnienie tłumaczom odpowiednich warunków przygotowania się do przekładu sprawiły, że wydarzenie możemy zaliczyć nie tylko do udanych, lecz także do wyjątkowo przyjemnych.