Nasze Biuro Tłumaczeń miło przyjemność po raz kolejny wykonać tłumaczenie dla korporacji z rynku farmaceutycznego – tym razem było to tłumaczenie konsekutywne języka angielskiego, które miało miejsce podczas szkolenia o tematyce sprzedażowo-marketingowej dla pracowników firmy.

Wydarzenie odbyło się w dniach 16-18 grudnia i trwało po 8-9 godzin dziennie. Mimo tego, że tłumacz wykonywał przekład przez tak wiele godzin, nie spadła jakość świadczonych przez nas usług  – jesteśmy o tym przekonani, ponieważ Klient przekazał nam mnóstwo pochwał za wykonane zlecenie! Samo tłumaczenie odbyło się w siedzibie firmy w Warszawie niedaleko naszego biura.

W szkoleniu brało udział osiem osób, dla których szkolenie prowadził jeden zagraniczny prelegent. Dzięki temu, że mówca niejednokrotnie pracował z tłumaczami, zlecenie było bardzo przyjemne w wykonaniu – prowadzący robił częste pauzy, mówił w sposób wyraźny i spójny, co ułatwiło naszemu tłumaczowi przekład. Między innymi dzięki temu goście w pełni zrozumieli treść szkolenia i wyszli bogatsi o nową wiedzę i doświadczenie. Dziękujemy za kooperację 🙂 Klient przekazał nam, że uczestnicy szkolenia bardzo docenili obecność i umiejętności naszego tłumacza, który wspierał uczestników w porozumiewaniu się z prelegentem.

Jesteśmy bardzo dumni, ze po raz kolejny mieliśmy możliwość tłumaczyć tematykę marketingowo-sprzedażową – każde zlecenie wykonane dla tej firmy jest dla nas ogromną przyjemnością.

Serdecznie zapraszamy do kontaktu wszystkich, którzy potrzebują wsparcia tłumacza, podczas rozmów czy konferencji!